《空洞骑士：丝之歌》在公布六年后终于发售。目前，Steam好评率仅为52%褒贬不一，差评主要集中在中文翻译质量差上，玩家对于游戏本身的内容给予了高度认可。
对此，外媒playground发文表示，这个问题很难将责任归咎于Team Cherry。
外媒解释道，虽然本次差评风波也有玩家抱怨启动问题或其他技术性问题，但总体来说，关注点主要集中在翻译质量上。然而，Team Cherry的成员可能并不精通简体中文，也无法直接检查翻译质量。
外媒进一步解释道，从游戏字幕可知，中文翻译由Finn Wu（吴华锋）和Hertzz Liu（刘辉洲）完成，他们是否隶属于任何专业本地化公司尚不清楚。
对此你怎么看？你认为《丝之歌》的翻译质量如何？欢迎在评论区留言。
《GTA6》再次延期——此次发售日期定为2026年11月19日。这是该游戏公布以来的第三个发售日期。好在Take-Two CEO施特劳斯·泽尔尼克表示，这预计将是最终发售日期。IGN有机会向泽尔尼克
2025-12-22 06:30:05
敏感的玩家们应该注意到了，任天堂在铺天盖地的关于新主机NS2以及周边Pro手柄的宣传中，始终在回避漂移问题，于是有老外技术男底拆解任天堂NS2Pro手柄，得出结论是，仍难逃漂移风险。iFixit是专门
2025-12-22 06:00:05
《吸血鬼幸存者》的开发商Poncle最初仅有一名设计师——卢卡·加兰特，他倾尽所有投身于自己梦寐以求的roguelike游戏开发。凭借这款游戏一夜爆红的成功（它催生了一整波“类幸存者”游戏热潮），Po
2025-12-22 04:30:05
此前我们曾报道过，卡普空社长辻本春弘在接受采访时强调，PS5高昂的硬件成本是影响游戏进一步扩张的最大障碍。他表示，主机加游戏及订阅服务的初始投入约10万日元(约500美元)，这对年轻玩家等群体构成了较
2025-12-22 03:30:05
知名爆料人Tom Henderson，多次提前透露育碧未公布项目的细节，他近日确认了《孤岛惊魂7》近期泄露的截图确实为真。不过，他指出泄露者“并不完全明白”自己发布的是什么内容，因此决定澄清。发布截图
2025-12-22 02:45:05
《空洞骑士：丝之歌》在公布六年后终于发售。目前，Steam好评率仅为52%褒贬不一，差评主要集中在中文翻译质量差上，玩家对于游戏本身的内容给予了高度认可。对此，外媒playground发文表示，这个问
2025-12-21 23:45:05